Edition: 20200206 更新 | ||||||||
Section | Section Description | Summary of important content | 重要內容摘要 | |||||
NA | Foreword | 1. All test methods for seating used in European Standards for furniture have been collated in one document. The document now contains methods that were previously listed in EN 581-3, Outdoor furniture, EN 527-3, Office Work Tables and Desks and EN 15372, Non-domestic tables. 2. A durability test for tables with castors has been added. 3. A durability test for height adjustment mechanisms has been added. | 1. 本標準匯集了歐洲家具標準中使用的所有座椅測試方法。該文件現在包含了之前在EN 581-3(戶外家具)、EN 527-3(辦公室工作臺和桌子)、EN 15372(非住宅桌子)中列出的方法。 2. 增加了帶有castors的桌子的耐久性測試。 3. 增加了高度調節裝置的(桌子的)耐久性測試。 | |||||
1 | Scope | NA | ||||||
2 | Normative references | NA | ||||||
3 | Terms and definitions | NA | ||||||
4 | General test conditions | 1. The test for deflection of table tops (see 6.7), except those made from metal, glass and stone, shall be carried out at a relative humidity of (50 ± 5) % and a temperature of (23 ± 2)° C. 2. Unless otherwise stated, static forces shall be maintained for (10±2) s. 3. Unless otherwise stated, durability forces shall be maintained for(2±1)s; | 1.除金屬、玻璃和石頭制成的臺面外,對臺面不平整度的測試(見6.7)應在相對濕度(50±5)%和溫度(23±2)度的情況下進行。 2.除非另有說明,(強度測試時)靜載力應維持(10±2)秒。 3.除非另有規定,耐久測試時,加載力應維持(2±1)秒。 | |||||
5 | Test Equipment and Apparatus | 1. The equipment shall not inhibit deformation nor cause unnatural deformation of the unit/component, i.e. it shall be able to move so that it can follow the deformation of the unit/component during testing. 2. With the exception of the horizontal static, durability and stiffness tests, described in 6.2 and 6.4, all loading pads shall be capable of pivoting in relation to the direction of the applied force and the pivot point shall be as close as practically possible to the load surface. 3. Loading pads for the horizontal static, durability and stiffness tests, described in 6.2 and 6.4, shall not pivot. 4. With the exception of the horizontal static, durability and stiffness tests described in 6.2 and 6.4, if a loading pad tends to slide,use a slip resistant material between the loading pad and the surface being tested. | 1. 測試設備不應抑制(被測試的樣品)變形,也不應造成被測試的樣品的非自然變形,即在測試過程中,設備應能夠移動,以便跟蹤被測試的樣品的變形。 2. 除了6.2和6.4中所述的水平靜載力、耐久性和強度測試外,所有的加載墊都應能夠(在)相對于所施加的力的方向活動,且連接點應盡可能接近加載面。 3. 6.2和6.4中描述的用于水平靜態、耐久性和強度測試的加載墊不得活動。 4. 除了6.2和6.4中描述的水平靜態、耐久性和強度測試外,如果加載墊有滑動的傾向,可以在加載墊和被測試表面之間墊襯防滑材料。 | |||||
Section | Section Description | 章節內容 | KW Model | KW Model Desc | 產品名稱 | 產品圖片 | 資料下載 | 操作視頻 |
5 | Test Equipment and Apparatus (桌子)測試設備及儀器 | |||||||
5.1 | Vertical impactor | (桌面)垂直沖擊測試器 | KW-BSE-11-BS | Seating Impacter | 歐標坐具沖擊器 | |||
5.2 | Floor | (桌子)測試平臺 | KW-BSE-29 | Rubber Sheet for Furniture Drop Test | 歐標跌落測試地板 | |||
5.3 | Stops | (桌子)測試阻擋塊 | KW-BSE-02 | Stopper | 擋塊(厚度小于12毫米) | |||
5.4 | Loading pad | (桌子)加載墊 | KW-BSE-04-SP | Local Loading Pad - Universal | 普通加載墊-萬向(加彈簧) | |||
KW-BSE-04-NS | Local Loading Pad - fixed | 普通加載墊-非活動關節 | ||||||
5.5 | Foam | 家具加載墊襯海綿 | KW-BSE-08-25 | 25mm PU Foam for Use with Seat Loading Pads | 25毫米坐具測試加載海綿襯墊 | |||
5.6 | Steel test tube | (桌子)穩定性測試鋼管 | KW-BSE-47 | Steel Tube for table stablity test | 桌子穩定性試驗鋼管 | |||
5.7 | Test surface for castor durability tests | (桌子)腳輪耐久測試平臺 | / | / | / | |||
5.8 | Obstacles for castor durability tests | (桌子)腳輪測試障礙物 | KW-BFM-17-FX-02 | Obstacles for EN caster testing | 歐標腳輪障礙物 | |||
6 | Test Procedures - Strength and durability 測試程序 -(桌子的)結構強度和耐久性測試 | |||||||
6.2 | Horizontal static load test | (桌子)水平靜載強度測試 | KW-BSE-17 | Universal test rig for EN furniture | 多功能家具綜合框架試驗機 | |||
KW-BSE-67 | loading pad for EN table top static testing | 歐標座面配重加載墊 | ||||||
6.3 | Vertical static load tests | (桌子)垂直靜載強度測試 | KW-BSE-17 | Universal test rig for EN furniture | 多功能家具綜合框架試驗機 | |||
6.4 | Horizontal durability and stiffness test | (桌子)水平搖晃耐久測試 | KW-BSE-17 | Universal test rig for EN furniture | 多功能家具綜合框架試驗機 | |||
KW-BSE-67 | loading pad for EN table top static testing | 歐標座面配重加載墊 | ||||||
6.5 | Vertical durability test | (桌面)垂直加載耐久測試 | KW-BSE-17 | Universal test rig for EN furniture | 多功能家具綜合框架試驗機 | |||
KW-BSE-67 | loading pad for EN table top static testing | 歐標座面配重加載墊 | ||||||
6.6 | Vertical impact test | (桌面)垂直沖擊測試 | KW-BSE-17 | Universal test rig for EN furniture | 多功能家具綜合框架試驗機 | |||
6.7 | Deflection of table tops | (靜載狀態下的)桌面表面變形量 | KW-BFM-04 | Standard sand bag | 標準重量砂袋 | |||
KW-GBF-08 | 平整度測定儀 | |||||||
6.8 | Durability of tables with castors | 帶腳輪的桌子的耐久測試 | NO | 定制產品 | ||||
6.9 | Drop test | 桌面跌落測試 | KW-BSE-17 | Universal test rig for EN furniture | 多功能家具綜合框架試驗機 | |||
KW-BSE-29 | Rubber Sheet for Furniture Drop Test | 歐標跌落測試地板 | ||||||
7 | Test procedures – Stability 測試程序 - 穩定性 | |||||||
7.1 | General | NA | / | / | / | |||
7.2 | Stability under vertical load | 垂直載荷下穩定性測試 | / | / | / | |||
7.2.1 | General | 一般要求 | / | / | / | |||
7.2.2 | Test for tables that are or can be set to a height of 950 mm or less | 桌面高度小于或等于950毫米的桌子測試 | KW-BSE-17 | Universal test rig for EN furniture | 多功能家具綜合框架試驗機 | |||
7.2.3 | Test for tables that are or can be set to a height greater than 950 mm | 桌面高度大于950毫米的桌子測試 | KW-BSE-17 | Universal test rig for EN furniture | 多功能家具綜合框架試驗機 | |||
7.3 | Stability for tables with extension elements | 具有抽拉構件的桌子的穩定性 | KW-BSE-17 | Universal test rig for EN furniture | 多功能家具綜合框架試驗機 | |||
KW-BFM-04 | Standard sand bag | 標準重量砂袋 | ||||||
7.4 | Stability of tables designed to support a parasol | 用來撐傘的桌子的穩定性 | KW-BSE-47 | Steel Tube for table stablity test | 桌子穩定性試驗鋼管 | |||
8 | Test procedures - Height adjustment mechanisms 測試程序 - 機械調節桌面高度的桌子 | |||||||
8.1 | General | 一般要求 | / | / | / | |||
8.2 | Durability of Height adjustment mechanisms | 桌面高度可調的機械耐久性測試 | KW-BFM-04 | Standard sand bag | 標準重量砂袋 |